Baktash Sarang (Iran)

Die Seiten meiner Bücher werden umgeblättert, wie die Zeit vergeht und ich, wie ich die Veränderungen beobachte...

Und das Verlangen, unser Verlangen ist unstillbar.
Ein Verlangen wie Kreise, die drehen, und zur gleichen Zeit eine Metamorphose, die von der anderen Seite dieser Geschichte kommt. Dieses Thema beschäftigt mich im roten Buch, zwei Kreise, die in zwei unterschiedliche und umgekehrte Richtungen drehen. Jeder Kreis löscht die Bewegung des anderen aus, eine unendliche Bewegung.

Um aus diesen Kreisen auszubrechen, habe ich den Iran bereist und in den kleinen Zimmern unterhalb von Moscheen gewohnt. Traditionellerweise sind diese Räume reserviert für Menschen, die näher bei Gott sein oder sich läutern möchten und dazu während 40 Tagen diese kleinen, dunklen Zimmer bewohnen. Man kann darin weder stehen noch sich hinlegen, man kann nur beten.
Dann bin ich in die Berge gegangen und habe mit der Arbeit am schwarzen Buch begonnen. Diese Filter, diese schwarzen und unbekannten Wege, die Tage und Nächte, ohne zu reden, ohne irgendjemanden zu treffen. Dieser Rückzug hat mir erlaubt, aus dem Kreis auszubrechen und die Mechanismen des Verlangens zu beobachten.

In diesem Buch habe ich auch meine Eindrücke von Rilkes Poesie niedergelegt, der von Mönchen spricht, die vor vielen Jahren in einem Kloster lebten, ganz in Schwarz gekleidet.

Und das letzte Buch, das goldene Buch, das keine Seiten hat, nur einen Umschlag, der das Bild eines Würfels auf Goldgrund trägt. Diese limitierte Form des Heiligen, die wichtig ist, um das System der Kreise zu entschlüsseln. Zur gleichen Zeit ist dieses System sehr sensibel, wie ein Rascheln der Blätter im Wind.

Baktash Sarang
September 2010